419: 幻塔の名無しさん
421: 幻塔の名無しさん
(´・ω・｀)日本語版！？
423: 幻塔の名無しさん
(´・ω・｀)ちょこちょこ･･･
425: 幻塔の名無しさん
ピッチが違うからちょっと違和感🙄
428: 幻塔の名無しさん
中国版が良すぎたなちょっと
433: 幻塔の名無しさん
元の言語が中国語だったか英語のせいか、日本語の歌詞と音楽が合ってないね
434: 幻塔の名無しさん
本家に聞き慣れすぎたんだ🥺
520: 幻塔の名無しさん
元曲に比べてちょいキレが減ってるけど、こういうものだと思って慣れてみればまあ
490: 幻塔の名無しさん
20回くらい聞いたから慣れてきたわ😎
ちょこちょこの部分が可愛い🤗
ちょこちょこの部分が可愛い🤗
436: 幻塔の名無しさん
MVはよくかわいく作ったな🙄
439: 幻塔の名無しさん
映像はめっちゃええな😊
440: 幻塔の名無しさん
with uキボンヌ🥺
442: 幻塔の名無しさん
英語版、なんか声がフェンリルっぽくないな
【NOW ON RELEASE⚡️】
Fenrir's Digital Single「🍫Chocolate」
▁▂▃▄▅▆▇ 100%Do you notice how many hearts she has sent to you 😉❤️
Retweet this post to support Fenrir with #ToFenrir!
🎵Let's Choco Choco Together🎵 pic.twitter.com/MV98KEp6Fi
— Tower of Fantasy (@ToF_EN_Official) March 8, 2023
437: 幻塔の名無しさん
英語版はクールでええやん
441: 幻塔の名無しさん
(´・ω・｀)英語版ちゃん
443: 幻塔の名無しさん
はやく鏡花堂も歌わせろ🥺
466: 幻塔の名無しさん
サビ前のｴﾋﾞﾊﾞﾃﾞｨのラップ好きなのにどうして🥺
471: 幻塔の名無しさん
>>466
凄い分かる
凄い分かる
474: 幻塔の名無しさん
元の曲の記憶消したつもりで聴いたら言うほど悪くないようn
わりぃ…やっぱつれぇわ🥺
歌詞の翻訳おかしいやろ🥺
英語の部分は英語のままで良かったやん🥺
487: 幻塔の名無しさん
英語は英語でいいんだよと教えてやりたい
488: 幻塔の名無しさん
MAXをわざわざ最多と訳す堀田君だし…🥺
491: 幻塔の名無しさん
堀田「だって日本人は英語苦手って訳坊が…」
545: 幻塔の名無しさん
取り敢えず曲のアレンジと翻訳と収録時に指導した人が悪い😎
